Politika e Përdorimit të Pranueshëm

Kjo Politikë e Përdorimit të Pranueshëm (“AUP”) zbatohet për këdo që qaset në arbk.atlas-studio.eu, përfshirë çdo qasje përmes API-së sonë publike, panelit, eksporteve, integrimeve të ngulitura ose punëve të planifikuara.

Ajo plotëson dhe është pjesë përbërëse e Kushteve tona të Shërbimit. Çdo shkelje e kësaj AUP mund të rezultojë në kufizim të shpeshtësisë, pezullim ose ndërprerje të llogarisë suaj, me ose pa njoftim paraprak, varësisht nga shkalla e shkeljes.

ARBK Atlas është një shtresë kërkimi dhe analitike mbi regjistrin publik të bizneseve të Kosovës. Ju mund ta përdorni shërbimin për çdo qëllim legjitim biznesi, përfshirë:

• Kërkimi i bizneseve për due diligence, KYC dhe rrjedha pune KYB;
• Gazetaria hulumtuese dhe hulumtimi akademik ose jokomercial;
• Prospektimi i shitjeve dhe gjenerimi i kontakteve, kur është në përputhje me ligjin e mbrojtjes së të dhënave (përfshirë GDPR dhe Ligjin Nr. 06/L-082 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Kosovës);
• Analiza e tregut dhe inteligjenca konkurruese;
• Kontrollet e brendshme të pajtueshmërisë, auditimit dhe menaxhimit të rrezikut.

Klientët Business dhe Enterprise mund ta inkorporojnë rezultatin e ARBK Atlas në rrjedhat e tyre të brendshme të punës, panelet dhe veglat, duke iu nënshtruar kufizimeve të licencimit të përshkruara më poshtë.

Ju nuk duhet, dhe nuk duhet të lejoni asnjë palë të tretë, ta përdorë ARBK Atlas për asnjë nga sa vijon:

• Rishitja, nënlicencimi, sindikimi ose shpërndarja e të dhënave të papërpunuara të ARBK Atlas ose grupeve të të dhënave të rrjedhura në mënyrë substanciale, palëve të treta;
• Ndërtimi, trajnimi ose operimi i një produkti që konkurron me ARBK Atlas duke përdorur eksportet, faqet e gërvishtura ose rezultatet e API-së së ARBK Atlas;
• Gërvishtja masive, zvarritja ose mbledhja jashtë kufijve të publikuar të API-së, ose përpjekja për të anashkaluar çdo mekanizëm të kufizimit të shpeshtësisë, depozitimit ose kuotave;
• Inxhinierimi i kundërt, dekompilimi ose përpjekja për të rindërtuar pikët e rrezikut të ARBK Atlas, grafet e rrjetit të pronarëve, rezultatet e grupimit të adresave ose çdo analitikë tjetër të rrjedhur;
• Përdorimi i të dhënave të ARBK Atlas për të trajnuar, akorduar ose vlerësuar modele të të mësuarit makinerik ose IA gjeneruese pa një marrëveshje të qartë licencimi të dhënash Enterprise të nënshkruar nga operatori;
• Ndarja e kredencialeve të llogarisë, kukive të sesionit ose çelësave API me palë të treta, përfshirë filialet dhe kontraktorët që nuk janë emëruar në llogari;
• Dërgimi i postës elektronike komerciale masive të pakërkuar, SMS-eve ose komunikimeve të tjera elektronike (“spam”) duke përdorur kontaktet e marra përmes ARBK Atlas;
• Marrja e vendimeve të bazuara vetëm në përpunim të automatizuar lidhur me kreditë, sigurimet, punësimin, banimin, qiramarrjen ose çdo çështje tjetër që prodhon efekte juridike ndaj një personi fizik ose që e prek atë në mënyrë të ngjashme domethënëse, kur një përpunim i tillë është i ndaluar nga Neni 22 i GDPR-së së BE-së dhe Neni 22 i Ligjit Nr. 06/L-082 të Kosovës;
• Diskriminimi i çdo personi në bazë të racës, etnisë, kombësisë, fesë, gjinisë, orientimit seksual, aftësisë së kufizuar, moshës ose çdo karakteristike tjetër të mbrojtur;
• Përdorimi i ARBK Atlas si kontrolli i vetëm për shqyrtimin e sanksioneve, PEP-ve ose listave të vëzhgimit — ARBK Atlas nuk është ofrues i listave të sanksioneve dhe nuk duhet të mbështetet si i tillë;
• Dorëzimi i përmbajtjes së paligjshme, deklaratave shpifëse, kërcënimeve, ngacmimit ose gjuhës së urrejtjes përmes formularit të kontaktit, rrjedhës së kërkesave për heqje ose çdo kanali tjetër të hyrjes;
• Anashkalimi i kontrolleve të sigurisë, përpjekja për qasje të paautorizuar në llogari ose infrastrukturë, kryerja e testeve të depërtimit ose skanimeve të cenueshmërisë pa leje paraprake me shkrim nga operatori;
• Përdorimi i ARBK Atlas për të shkelur çdo ligj të zbatueshëm të Republikës së Kosovës, të Bashkimit Evropian ose të çdo juridiksioni tjetër ligji i të cilit zbatohet për ju ose për subjektin e të dhënave.

Përdorimi matet në anën e serverit përmes tabelës sonë usage_log dhe zbatohet për llogari, për çelës API dhe për adresë IP. Kufijtë aktualë për plan janë:

Shpërthimet e shkurtra mbi kufirin e qëndrueshëm tolerohen. Tejkalimi i vazhdueshëm, gërvishtja e paralelizuar ose çdo model që degradon shërbimin për klientët e tjerë do të aktivizojë kufizimin automatik dhe mund të përshkallëzohet në pezullim.

Të dhënat themelore të regjistrit të bizneseve janë të dhëna publike të publikuara nga Republika e Kosovës dhe nuk janë në pronësi tonë. Megjithatë, indeksi ynë i pasuruar i kërkimit, vektorët e tekstit të plotë, pikët e rrezikut, grafi i rrjetit të pronarëve, grupimet e adresave dhe infrastruktura e kërkimit dhe analitikës që i mundëson ato, mbrohen nga të drejtat sui generis të bazave të të dhënave të ngjashme me ato të dhëna sipas Direktivës së BE-së 96/9/EC për Bazat e të Dhënave, si dhe nga e drejta e autorit dhe ligji i sekreteve tregtare.

Duke iu nënshtruar pajtueshmërisë suaj me këtë AUP dhe me Kushtet e Shërbimit, ne ju japim një licencë jo-ekskluzive, jo të transferueshme, të revokueshme për të përdorur rezultatet e ARBK Atlas për qëllimet tuaja të brendshme të biznesit gjatë afatit të abonimit tuaj. Asnjë e drejtë tjetër nuk jepet, qoftë e nënkuptuar, përmes estoppel-it ose ndryshe.

Nëse besoni se dikush po keqpërdor ARBK Atlas, ose se përmbajtja e ARBK Atlas shkel të drejtat tuaja ose ligjin e zbatueshëm, ju lutemi dërgoni email në [email protected] me:

• URL-në, pikëfundimin ose NUI-në e përfshirë;
• Datën dhe kohën e përafërt (me zonën kohore) të aktivitetit;
• Email-in e llogarisë ose adresën IP, nëse dihet;
• Një përshkrim të qartë të çështjes dhe çdo dëshmi mbështetëse.

Ne i konfirmojmë raportet e shpërdorimit brenda pesë (5) ditëve të punës dhe do të hetojmë në mirëbesim.

Kur identifikohet një shkelje, ne përgjithësisht veprojmë sipas rendit të mëposhtëm përshkallëzues:

• Email paralajmërues që përshkruan shkeljen dhe veprimin korrektues të kërkuar;
• Kufizim i përkohshëm i shpeshtësisë për llogarinë, çelësin API ose adresën IP shkelëse;
• Pezullim i llogarisë në pritje të hetimit ose riparimit;
• Ndërprerje e llogarisë, me rimbursim pro-rata vetëm kur kërkohet me ligj;
• Ndalim i përhershëm përmes tabelës blocked_emails dhe revokim i JWT përmes rritjes së token_version.

Shkeljet e rënda — përfshirë sulmet e sigurisë, përmbajtjen e paligjshme, keqpërdorimin lidhur me sanksionet ose aktivitetin që rrezikon subjektet e të dhënave — mund të kalojnë drejtpërdrejt në hapin 5 pa paralajmërim paraprak.

Nëse llogaria juaj është kufizuar, pezulluar ose ndërprerë, ju mund të ankoheni me shkrim në [email protected] brenda tridhjetë (30) ditëve nga veprimi i zbatimit. Ankesa juaj duhet të përfshijë email-in e llogarisë së prekur, një përshkrim të veprimit që po e ankoni dhe çdo kontekst që dëshironi të merrni parasysh.

Ne do të shqyrtojmë dhe do të përgjigjemi brenda katërmbëdhjetë (14) ditëve. Vendimi përfundimtar i takon operatorit, pa cenuar të drejtat tuaja statutore.

Ne mund ta përditësojmë këtë AUP herë pas here për të reflektuar ndryshimet në shërbimin tonë, në ligjin e zbatueshëm ose në modelet e shpërdorimit të vërejtura. Ndryshimet materiale do t'u njoftohen abonentëve aktivë me email ose përmes një banneri brenda aplikacionit të paktën katërmbëdhjetë (14) ditë para se të hyjnë në fuqi. Përdorimi i vazhdueshëm i ARBK Atlas pas datës efektive përbën pranim të AUP-së së rishikuar.

Raportimet e shpërdorimit: [email protected]

Pyetjet e përgjithshme: [email protected]

Operatori: Yll Aliu B.I., NUI 812382414, Rrahim Beqiri 1, 10000 Prishtinë, Republic of Kosovo, telefon +383 45 957 990.

Ligji udhëheqës: Republika e Kosovës. Juridiksioni ekskluziv: gjykatat kompetente të Prishtinës.

Shihni imprintin për detajet e plota të operatorit.